Blog

山口県柳井市のホームページで紹介されている、感情を表現する方言を見つけました。

「あ、ご心配です」

以下、ホームページからの引用です。

“この言葉は、柳井地方の人が日常的に使う言葉（方言的表現）です。当地域では「心配」という言葉は、標準語の「気がかり」「心を悩ます」というネガティブな意味ではなく、相手の労をねぎらったり、心配りに感謝するという意味としても使われています。
国語辞典でも、「心配」には「世話をする、手配する」という意味があるとされています。たとえば当地域では『仕事の心配をしてもろうた（紹介をしてもらった）』といった使われ方がされます。”

観光のページで紹介されているのも、素敵だなあと思いました。

新しい言葉を知ると、使ってみたくなりますね。

引用元：山口県柳井市ホームページ http://www.city-yanai.jp/site/kanko/goshinpai.html